Not much to report today. Both Phai and retreated to our air conditioned bedroom for naps. I caught up on on watching “Americas Got Talent” on the NBC app on my iPad.
I did get some comments from readers yesterday that they really enjoyed the Thai Music video I posted yesterday. That video has been viewed 106,638,941 times in the last year. Some of you said you wished you knew what they are saying so I found the English translation for the lyrics which repeat several times during the song:
Him:
The doctor recommended I leave Bangkok
I chose to come to this province because it seemed like the weather was better than anywhere else
Her:
I’m sure you came to take care of yourself
Every guy from Bangkok looks scary
The girls from this province honestly can’t keep up with you, huh?
You didn’t come to deceive anyone, right?
Him:
There’s lots of dust and fumes in the capital city
When I breath in, they enter my body, I’m allergic
Bangkok girls are dangerous
Because they’re all unfaithful, my heart’s allergic to them
Ever since meeting you, I’ve been so happy
Please, don’t ignore me, please take care of my heart
Her:
If you’re telling the truth, I’d be happy to
If you’re not deceiving me, I’d be willing to love you
Him:
I didn’t come to trick you
Our love will live for a long time
Her:
If you recover, don’t leave me behind
Him:
Even if I get better, I want to stay here for a long time
I love this province, love has taken good care of both my body and my heart
Her:
What would Bangkok girls say?
Him:
Their minds can’t compete with yours
Her:
The’re really beautiful
Him:
Because of plastic surgery, I don’t take any interest in them
True beauty must come from the inside
Our love will live for a long time
______________________________________________________________________
Most of you know I love Apple products and so do the Thais. As proof, here is a video of “Apple Girls Band”. They tour all over Thailand giving live concerts. This video is several years old but I still enjoy watching it. Of course, not just for the Apple products but the girls are pretty easy on the eyes.
_
Most of you know I love Apple products and so do the Thais. As proof, here is a video of “Apple Girls Band”. They tour all over Thailand giving live concerts. This video is several years old but I still enjoy watching it. Of course, not just for the Apple products but the girls are pretty easy on the eyes.